SABATO 9: STORIA DI AYÇIÇEǦI. IL GIRASOLE DEL MAR NERO + CARONIA E IL CYBERPUNK + CUORE MATTO   🕑 ORE 14.00: 🍔 APERTURA CANCELLI + FOOD&DRINK AREA 🍻 ----------------------------------------------------------------------- 🕑 ORE 15.30: 📖 LIBRI / “Storia di Ayçiçeǧi. Il girasole del Mar Nero” Leggi di +   ✔ Presentazione a cura di: Clara Germani “Ero in Turchia con Paola Mazzaroli, compagna del Gruppo Germinal di Trieste. Dopo un litigio con lei, per rilassarmi, mi son messa a buttar giù la traccia di una favola ispirata ai luoghi visitati, quelli lungo le coste del Mar Nero. Distese di girasoli, meli, piantagioni di noccioli e di the. Questa traccia è rimasta nel cassetto per più di 30 anni quando è nata la mia prima nipotina. Ho pensato che meritasse un regalo speciale e ho tirato fuori la vecchia bozza per limarla ed arricchirla e farla diventare un libro stampato. A Emma Marinelli ho chiesto se le sarebbe piaciuto illustrarlo. Jakob Jugovic si è accollato l’impostazione grafica. Poco dopo hanno visto la luce i “Quaderni di Paola” e ho ritenuto che quella poteva essere la migliore (l’unica?) casa editrice per il libretto. La proposta è stata accettata e adesso, a fine Giugno, stringo in mano la “Storia di Aycicegi. Il girasole del Mar Nero”, libro per bambini, ma non solo.” Clara Germani   Storia di Ayçiçeği. Il girasole del Mar Nero è una fiaba poetica e un libro illustrato per tutte le età. È la storia di un girasole molto curioso che non smette di esplorare tutto ciò che gli sta intorno, che chiacchiera con tutti gli esseri e gli elementi con cui viene a contatto, che non chiude i suoi petali gialli neanche di notte, e soprattutto non sta in adorazione del dio Sole che pretende le attenzioni tutte per lui e per tutto il tempo in cui fa splendere i suoi raggi nel cielo azzurro. Spesso ha la testa girata da un’altra parte e dai suoi semi nasceranno altrettanti girasoli con la corolla sbilenca. Perciò, se in un campo vi capiterà di vederne uno che volta le spalle al sole, di sicuro è un discendente di Ayçiçeği e viene dal Mar Nero.   Testo: Clara Germani Ilustrazioni: Emma M. Marinelli Grafica: Jakob Jugovic Edizioni: I quaderni di Paola, Giugno 2023   I Quaderni di Paola I Quaderni di Paola è un’associazione culturale nata con lo scopo di sostenere, promuovere e diffondere il pensiero, le pratiche, le culture e tutte le idee, arti e filosofie che si pongano nell’ottica della liberazione individuale e sociale partendo o avendo come oggetto l’elaborazione femminile, il pensiero femminista, la storia delle donne, il pensiero anarchico, l’educazione libertaria, la lotta alle discriminazioni, i movimenti femministi e lgbtqia+. I Quaderni di Paola, che vedono la luce al di fuori di ogni logica commerciale grazie a un lascito di Paola Mazzaroli, vogliono diffondere il pensiero femminista e libertario con la convinzione che la conoscenza, la riflessione e la cultura possano ancora cambiare il nostro immaginario e il mondo in cui viviamo, in continuità con l’impegno quotidiano e sorridente che caratterizzava la compagna triestina. https://www.quadernidipaola.it/ ----------------------------------------------------------------------- 🕑 ORE 17.30: 👤 IL PERSONAGGIO / Caronia e il Cyberpunk :"Universi quasi paralleli: 10 anni con e senza Antonio Caronia"  Leggi di +     ✔ A cura di: Fabio Malagnini e Alberto (Abo) Di Monte Antonio Caronia (1944–2013) Filosofo, attivista, teorico di sociologia e di estetica dei nuovi media, intellettuale anomalo e profetico, ha raccontato le tecnologie tra scienza, fantascienza e politica dagli anni Settanta ai Duemila. E’ stata una figura di spicco della critica letteraria fantascientifica. Laureato in matematica, ha studiato gli effetti sociali dell’innovazione tecnologica e i problemi della comunicazione sulla dimensione umana nell’epoca delle reti, sulla proiezione futura dell’interazione fra sistema dei media e sistema nervoso centrale. Non a caso traduttore di Ballard, Burroughs, Gibson, è uno dei più acuti studiosi del cyberpunk. Oltre a un notevole volume di articoli, ha scritto: “Il cyborg: saggio sull'uomo artificiale” (1985), “Il corpo virtuale” (1996), “Houdini e Faust: breve storia del cyberpunk”(1997), “Philip K. Dick. La macchina della paranoia” (2006), “Universi quasi paralleli” (2009), “Un'ambigua utopia” (2009) e “Filosofie di Avatar” (2010). https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Caronia   Fabio Malagnini Giornalista professionista, redattore di Pulp Libri dal 2019. Con Loretta Borrelli ha curato l’antologia di scritti di Antonio Caronia “Dal Cyborg al Postumano” (Culture Radicali / Meltemi, 2020). Con Antonio Caronia ha condiviso progetti editoriali e oscure passioni (Virtual, Flesh Out, Reload, Social Press). https://www.pulplibri.it/author/fabio-malagnini   Alberto "Abo" Di Monte Geografo per formazione, bibliotecario per mestiere, talvolta in radio per passione. Pubblica i suoi libri con AgenziaX (20ZLN, Domani urbani) e Ugo Mursia editore (Sentieri proletari, Sport e proletariato, La via del sale, Sentieri migranti). amonte.noblogs.org ----------------------------------------------------------------------- 🕑 ORE 21.00: 🎵 LIVE SET / CUORE MATTO Leggi di +     CUORE MATTO I Cuore Matto sono un trio garage/punk lo-fi del trevigiano, autore di una ardita mescola fra blues, Morricone, Spaghetti Western e punk rock. Nascono nel 2016 e cantano in italiano di storie d'amore (di solito finite male) di ex, di bevute e di baci ad occhi aperti. Agitati e non mescolati per un mix di rumorosità a delinquere veloce, per amanti di bands tipo Oblivians, Cramps, Hunches, Chrome Cranks, e gruppi della “In The Red” in genere. E' appena stato sfornato l'album nuovo, ascoltare per credere! (Discografia: “Crack Rack” (2017 ),“Baci ad Occhi aperti”(2018), “Cuore Matto”(2023)). http://cuorematto.bandcamp.com https://www.facebook.com/siamomegliodel69   ----------------------------------------------------------------------- 📌 INFO: ✔ Mismash è a prova di maltempo! Espositori, presentazioni di libri, live music SONO AL COPERTO nella stessa area della Fiera. ✔  Se siete vicini venite in bicicletta o a piedi così si inquina di meno e c'è più spazio per le auto che vengono da lontano. Altrimenti c'è comunque la possibilità di parcheggio antistante l'area.   📌 PER TUTTA LA DURATA DELL'EVENTO: ✔ Selezioni musicali: COSMICO DJ ✔ Speakers: Piotre from Radio Onde Furlane + Loris (e i) Tomasella, cantautore di Sacile (PN) noto per la verve da stand up comedian, nonché per la penna delicata ed agrodolce. Cultore del punk e

DOMENICA 10: IL TUONO DELL'ANARCHIA + FAMINISMO + CAPITANO MERLETTI + ANANDA MIDA   🕑 ORE 10.30: 🍔 APERTURA CANCELLI + FOOD&DRINK AREA 🍻 -------------------------------------------------------------------------- 🕑 ORE 11.30: 📖 LIBRI / “Il tuono dell'Anarchia” Leggi di + ✔ Presentazione a cura di: Cristina Manzone Il tuono dell’anarchia, rappresenta un tassello essenziale nel complesso mosaico della storia del femminismo in Cina, la punta più avanzata di un modello a noi inedito di anarco-femminismo, grondante di filosofia confuciana, di rabbia e pura potenza retorica. Curato e tradotto da Cristina Manzone, il volume rappresenta la prima raccolta in lingua italiana della filosofa cinese He-Yin Zhen offrendo un accesso inedito al pensiero di questa teorica, sorprendentemente sofisticata (soprattutto se si considera che fu una femminista della primissima generazione), che riesce a far immergere chi legge nell’atmosfera di una Cina a cavallo del diciannovesimo e il ventesimo secolo, brulicante di movimenti riformisti e modernizzatori, dove l’uguaglianza di genere fu una delle tematiche più discusse. Edizioni: D Editore, 2023   He-Yin Zhen 何殷震 (1884-1920?) He Zhen è stata un'anarchica, scrittrice e femminista cinese. È considerata una delle pioniere del femminismo cinese. Una voce fuori dal coro, un elemento di rottura, di fatto una delle poche ad aver preso posizioni radicali e critiche in termini antinazionalisti all’interno del dibattito intellettuale dell’epoca. Spesso ricordata come la moglie di Liu Shipei, uno dei protagonisti della cellula anarchica di Tokyo, He-Yin Zhen sostiene che il problema risieda nel governo in quanto tale: il nemico è la struttura gerarchica, la differenza apparentemente ontologica fra chi governa e chi è governato, che va poi a riprodursi a livello individuale e familiare, micropolitico, nel binomio uomo/donna. E dal suo punto di vista di femminista, risulta altrettanto ovvia, per non dire dovuta, l’adesione all’antimilitarismo, a cui è dedicato l’ultimo saggio tradotto da Cristina Manzone.   Cristina Manzone Sinologa e ricercatrice indipendente, si occupa di letteratura cinese moderna e contemporanea sia in chiave comparatistica che sotto il punto di vista degli studi di genere. Nel 2020 ha fondato il progetto divulgativo Gender China.   https://deditore.com/prodotto/heyinzhen/ https://dzine.deditore.com/it/he-yin-zhen/ -------------------------------------------------------------------------- 🕑 ORE 15.00: 📖 LIBRI / “Faminismo. Il sessismo è a tavola”  Leggi di +     ✔ Presentazione a cura di: Victoire Gouloubi e Clara Stella Cosa c’entra una bistecca col patriarcato? Perché sono le donne che cucinano, ma di rado lavorano come chef stellate? Il lavoro agricolo è roba da maschi? Possiamo essere femministe e continuare a mangiare carne? Cos’è il “carnofallogocentrismo”? Qual è il nesso tra riviste femminili e disturbi dell’alimentazione? Il gustoso saggio della giornalista francese Nora Bouazzouni ci dimostra come tutto ciò che ha a che fare con il cibo abbia, da sempre, anche un ruolo nella sottomissione del genere femminile. Secondo l’autrice, il posto delle donne nella preparazione e consumazione del cibo è sistematicamente occultato e strumentalizzato dal patriarcato. Dai ristoranti di lusso ai campi coltivati, dal marketing dei prodotti alimentari agli allevamenti di bestiame, dalla preistoria alla cucina di casa, le donne sono state e sono relegate ai margini, sessualizzate come carne da macello o controllate attraverso il cibo. Con uno stile succulento e un quadro teorico strutturato, Bouazzouni fa luce sulle relazioni ambigue o distruttive tra carne animale e corpi delle donne, tra addomesticamento ed emancipazione, tra genere e gastronomia. Alla fine, l’ingrediente più indigesto è proprio il patriarcato.   Autrice: Nora Bouazzouni Prefazione di: Victoire Gouloubi Traduzione: Roberta Cecchetto Editing: Beatrice Gnassi, Vlara Stella Grafica: Hanna Suni Edizioni: Le Plurali, 2023 Booktrailer: https://www.youtube.com/watch?v=ADx7FT4J024&feature=youtu.be Edizioni: https://lepluralieditrice.net/prodotto/faminismo/ Nora Bouazzouni Nasce nel 1986 e vive a Parigi. È giornalista (Ocs, France TV info, Libération, Slate) e traduttrice. Le piace cucinare, fotografare i suoi piatti e convincere chi non conosce che il femminismo è necessario ancora oggi (ma non necessariamente in quest’ordine). Faminismo è il suo primo libro, a cui è seguito, nel 2021, Steaksisme. En finir avec le mythe de la végé et du viandard, non ancora tradotto in Italia.   Victoire Gouloubi Chef italo-congolese autrice della prefazione, approdata all’alta cucina tra Milano e la Francia. Come executive chef ha lavorato nei migliori ristoranti stellati e ricevuto moltissimi premi, dal premio Touring club Italia al premio cucina emergente per l’Espresso. Donna dell’anno 2015 all’Africa-Italia business awards, nel 2021 per Africa 20-20 è stata tra i quattro chef africani testimonial per il “Decade people african descent”. È stata una delle protagoniste del film di Verane Frediani, The goddess of food: alla ricerca di donne chef (2016). Ideatrice e conduttrice dei programmi Il tocco di Victoire e La mia Africa sul Gambero Rosso Sky Chanel, nel 2023, ha anche vinto un premio agli Emy Awards “Top Chef World All Stars”.   Clara Stella Redattrice e curatrice del libro nonchè co-fondatrice ed editor per Le Plurali. Lavora come ricercatrice universitaria nel dipartimento di Filologie Integrate di Siviglia. Si è laureata a Padova in Filologia e critica letteraria, ha un dottorato di ricerca conseguito in Inghilterra e successivamente ha ottenuto una Marie Curie Fellowship presso il Dipartimento di Storia delle Idee alla University of Oslo, in Norvegia. I suoi ambiti di interesse sono la scrittura delle donne tra Cinque e Seicento, il pensiero politico-intellettuale delle donne nel Rinascimento e lo sviluppo letterario e storico della misoginia. -------------------------------------------------------------------------- 🕑 ORE 17.00: 🎵 LIVE SET / CAPITANO MERLETTI Leggi di +     ACOUSTIC LIVE SET: CAPITANO MERLETTI / Psichedelia, Indie, Folk / Veneto Presenta il nuovo album Medusa (vol.1), 2023, Pipapop Records Medusa (Vol. 1) “...un disco e un artista ispirato, multicolore ed evocativo, dove le influenze Sixties convivono con l’ elettronica, in bilico tra Syd Barrett e Beck, passando attraverso The Flaming Lips e Nick Drake…”. Un percorso di musica, e di vita, durato tre anni. un disco che non può essere "letto" e capito senza avere un minimo di contesto, perché Capitano Merletti ha impiegato "la bellezza e la freschezza" di tre anni per realizzare questo album: un lavoro lunghissimo, ancora più lungo per i ritmi dell'industria discografica odierna. L’artista veneto si è proprio preso tutto il "suo" tempo del mondo, facendo e, soprattutto, disfacendo, per sua stessa ammissione. Quasi

Cosa succede quando a essere accusato di stupro è un attivista, agitatore culturale, alleato femminista, ed è il tuo migliore amico? E cosa succee se la tua comunità decide di rifiutare l'intervento della polizia e del sistema di giustizia dello stato, e inizia invece un percorso di riparazione del danno e di trasformazione? La trama alternativa. Sogni e pratiche di giustizia trasformativa contro la violenza di genere di Giusi Palomba (minimum fax - 2023)  è un libro sulle prospettive antipunitive, anticarcerarie, trasformative, che ci consentono di scoprire che le persone non sono predestinate e condannate a ferire, né a essere vittime in eterno, ma possiedono in potenza la capacità di riparare, guarire, smettere di fare del male. Giusi Palomba, nata nel 1981, è originaria della provincia di Napoli e vive a Glasgow, in Scozia. Traduce narrativa e saggistica, scrive per diverse riviste e si occupa di organizzazione. comunitaria. Programma serata Apertura ore 18.00 con Dj set e abbufet Alle ore 20.00 Incontro con Giusi Palomba

ANIMAUX FORMIDABLES + TALK / CLAUDIO MARINACCIO + E.SIST + DJ SET / PIO3  DOMENICA 8 SETTEMBRE 2024 INGRESSO LIBERO E GRATUITO -------------------------------------------------------------------------- ORE 18.00 Apertura porte  ORE 18.00 Apertura bar/ drink&food ORE 18.30 Talk con l'autore/ Claudio Marinaccio/ Modera: E. Sist ORE 19.30 AperiPIO3! L'Aperitivo con le selezioni in vinile del PIO3 ORE 21.00 Animaux Formidables -------------------------------------------------------------------------- DJ SET pre e post concerto a cura di PIO3 FOOD & DRINK BAR durante tutto l'evento   ANIMAUX FORMIDABLES   Animaux Formidables, due animali formidabili, che si celano dietro maschere in lattice nero a forma di gattini! Il duo è composto da Mr e Ms Formidable, coppia sia sul palco e nella vita reale. Si forma ad inizio 2022 e dà vita ad un progetto garage-fuzz-noise, percussioni e chitarra/voce. L'idea è quella di dare sfogo ad un istinto viscerale, asciutto ed essenziale, calandosi nei panni di due personaggi con connotazioni animalesche, nutriti da sempre con glam, blues e rock 'n roll. Nel corso del 2022 il duo entra in studio in tre sessioni con Marco Fasolo, voce e chitarra dei Jennifer Gentle e produttore e bassista degli I Hate My Village, per registrare in presa diretta - rigorosamente in analogico, come in quasi tutte le produzioni di Fasolo - i brani che compongono il loro esordio discografico, We are all animals, uscito il 24 febbraio 2023 Etichetta: GO DOWN RECORDS Ascolta su Spotify Youtube APERIPIO3! L'Aperitivo con le selezioni in vinile del PIO3   Contro il logorio della vita moderna e delle radio commerciali, c'è l'AperiPIO3, l'aperitivo per socializzare, ballare, bere, mangiare e ovviamente ascoltare i vinili insolenti e improbabili del PIO3, che si destreggerà abilmente tra Stoner, rock, alternative e blues! Piotre, in arte PIO3 è un agitatore sonoro. Animatore di Radio Onde Furlane conduce la trasmissione Mainzai, da lui fondata nel 2006. MAINZAI Radio Onde Furlane TALK / Incontro con Claudio Marinaccio in video call, autore della cinica graphic novel “Aimone l’airone": Modera: Enrico Sist.   "Un giorno mio figlio mi ha chiesto di disegnare un airone. Con insistenza mentre io dovevo finire un altro lavoro. Ho ceduto e subito dopo l'ho massacrato (l'airone non mio figlio)." Ecco come sono nate le 150 strisce raccolte in un unico volume per D Editore. Ogni pagina è una striscia in cui succede sempre qualcosa di Cinico. Ma di quel cinismo un po’ romantico. Come risposta a una società asettica, in cui tutto dura pochissimo ed è proprio in questo, nella sua natura effimera, che si fa fatica a emozionarsi. Così, paradossalmente, il cinismo colma quella mancanza. Ti turba. Non ti lascia mai indifferente. E legate anche da un’idea un po’ kafkiana di eterno ritorno. “È un po' come Willy Coyote nel senso che a lui comunque succede il peggio, anche il suicidio, però poi in ogni vignetta riparte da capo”. Claudio Marinaccio (Torino, 1982) è un autore di fumetti, strisce e articoli di graphic journalism per diverse riviste e quotidiani tra cui 'Internazionale', 'La Stampa' e 'Skytg24' . Ha pubblicato la graphic novel 'Trentatré raggi ionizzanti' (Feltrinelli Comics, 2021) e l'inchiesta a fumetti sulla salute mentale dei giovani dal titolo 'Non può piovere per sempre' (Skytg24, 2023). Le strisce di 'Aimone l'airone' escono sul quotidiano 'Domani' per poi essere raccolte nell'omonimo fumetto edito per D editore. Editore: D EDITORE Leggi l'intervista su:Tg24 Sky